Tandis que nous préparons d’arrache-lectures et … nez, la nouvelle édition du Festival de la correspondance de Grignan ( Drôme) penchons-nous sur le recueil publié en ce début d’année par Marie-Philippe Joncheray

En voici l’argument, rédigé par l’éditeur:

Kafka a écrit des centaines de lettres à Milena [esenska, jeune femme prodige de 24 ans qu’il appelait son « feu vivant », morte en déportation à 44 ans à Ravensbrück.

Fille unique d’un chirurgien aristocratique, qui lui accorda une liberté absolue à l’adolescence avant de la faire interner après une liaison et un avortement, Milena s’ est !!@_riée QQur se libérer de l’emprise de son père, puis s’est mise à écrire et traduire pour se libérer de celle de son mari. Elle donnera aussi des cours de tchèque à Max Brod. Curieuse, gourmande, facétieuse, par-dessus tout vivante, passionnément amoureuse, Milena est dépendante de ses échanges avec Franz comme des drogues expérimentées à l’adolescence.

Réécriture (apocryphe) de ses lettres à Kafka, qui n’ont jamais été retrouvées, ce roman épistolaire exprime le désir et l’amour avec tant de puissance qu’il donne vie à leur autrice.

Au milieu de leurs fragilités et privations communes, l’amour de Franz et Milena marqué par cette rage de lettres insensée vainc « les terres, trains, les frontières, les guerres, les temps, les visas, la maladie, la mort. »

« Il te faut aimer Milena parce qu’elle seule saura te sauver. N’oublie pas qu’elle est la meilleure nageuse du monde. »

Un mot sur l’auteur (même souurce)

Marie-Philippe Joncheray est née en 1974 et vit en Provence. Passe la majeure partie de son temps à écrire au lit. Lit Kafka et doit faire des pauses parce que ça la déprime trop. Écrit à Kafka. Ne lui dites pas qu’il est mort.

J’avance dans votre labyrinthe – Lettres imaginaires à Franz Kafka, Marie-Philippe Joncheray, recueil, Ed  Seuil – coll.  » Le Nouvel Attila », février 2023, 256 pp