» L’énigme était à chercher, peut-être du côté des paroles  naïves  qui échappaien,  parfois,  à cette femme si cérébrale :  » Le vrai mal de ma vie, c’est que mon coeur ne peut vivre un seul intant sans aimer… »

Cultivant les amants en un jardin secret …célèbre, l’impératrice de Russie,Catherine II ( 1729-1796) est   présentée  sous l’angle de sa fragilité amoureuse. Fasciné par cette personnalité hors norme, le cinéaste Oleg Erdmann tente de la cerner hors de son trône , de repérer la vraie femme qui sévit en elle. La vie, les attitudes de l’impératrice trouvent alors de curieux échos dans la vie d’Oleg.

Jeu de miroirs, de perspectives, de deux époques de l’Histoire russe,  le roman d’Andréï Makine se coud sur trame de vie sidérante.

AE

Une femme aimée, Andréï Makine, roman, Le Seuil, janvier 2013, 364 pp, 21 €