Les éditions Horay ont frappé fort, en cette fin du mois de mars, égrénant quatre publications, au collier de collections décidément bien sympathiques…..Nous vous les dévoilerons,perle par perle,  au menu de cette semaine (pré-) pascale:

En guise de mise en bouche, quelques savoureuses  Perles de librairies, rassemblées par David Alliot, au départ des demandes des clients, lapsus et  approximations incongrues et des réponses des libraires, qui ne le sont pas moins …

Les mémoires d’une jeune fille rangée se font « Souvenirs d’une jeune fille oubliée’ « Les Trois contes de Flaubert », le Journal d’Anne Franck, « La métamorphose de Carcasse »  … manquent de mention d’auteur, tandis que les » Lésions dangereuses »(Choderlos de Laclos) « Sadique » (Voltaire) « Bécassine » (Racine) se disputent la vedette avec un Le Rouge et le Noir, stendhalien souhaité en achat différé:

« Je voudrais Le Rouge et le Noir de Stendhal, mais aujourd’hui, je ne vais prendre que le rouge.. »

Les libraires ne sont pas en reste qui rétorquent à qui cherche Madame de Sévigné, qui « le dernier prix Nobel », que la première « ne travaille pas ici » et que, pour le second « il y a très peu de chances que je le reçoive un jour« 

Quand les libraires rient…

AE

Perles de librairies, David Alliot, recueil, éd. Horay, 28 mars 2012, 142 pp, 5,99 €