» Cher G., 

Je prends congé de toi, comme dans un rêve qui s’éloigne. S’il y a un lien qui nous unit, c’est peut-être notre perception de la vie, la capacité à intégrer et à traduire la simple beauté des choses. Tu l’as fait en composant des vers admirables. Je m’efforce de le faire à ma manière, autrement.« 

Uni au célèbre poète  Lord George Gordon Byron ( 1788-1824) par un amour profond pour la Grèce – Byron fut un ardent défenseur de l’indépendance grecque – Jimmy Jamar, haut fonctionnaire européen, entreprend une correspondance – à sens unique – pour évoquer son destin, comprendre la crise qui la secoue.

Grandit en lui, au fil des lettres, la connaissance du poète, de son oeuvre, dont il ponctue les pages de quelque extrait, offrant à tous, le fruit de ses nombreuses lectures et réflexions.

Lettres à Byron, Réflexions sur la Grèce de toujours,  Jimmy Jamar, Préface de Nikos Aliagas, Ed. La boîte à Pandore, juillet 2014, 200 pp.