«  Il peut donc vous arriver dans la vie quelque chose comme un tournant catastrophique, lorsque le monde, tel qu’on le connaît cesse d’exister. Un moment qui fait de nous quelqu’un d’autre en l’espace d’un battement de coeur. »

Qu’est devenu Tin Win, brillant  avocat new yorkais, échappé du domicile conjugal depuis quatre ans? 

Découvrant une lettre d’amour, adressée à Mi Mi, Julia Tin, sa fille, entreprend un voyage en Birmanie,  à Rangoon et Kalaw, à la recherche de son père et de cette jeunesse birmane qu’il a toujours tue. Elle rencontre U Ba , un sien ami, qui lui relate, avec une bienveillance toute orientale,  la vie de Tin Win.  

Accablé d’une cataracte, le jeune homme avait développé un sens peu commun, celui d’entendre les battements cardiaques de tous les êtres vivants, hommes et animaux, partant de percer leurs fragilités et non-dits. Il avait aussi, follement aimé Mi Mi..

L’art d’écouter les battements de coeur, Jan-Philipp Sendker, roman traduit à partir de la version anglaise par Laurence Kiefé, JC Lattès, mars 2014, 317 pp.