Je vous ai parlé, d’abondance, des spectacles auxquels j’ai assisté,  lors du récent Festival de la correspondance de Grignan (4-8 juillet 2012) .

Il me faut évoquer à présent, une lecture que j’ai manquée.. à mon plus grand dépit.

Choisies, traduites et adaptées par Cesare Capitani, six lettres de Galileo Galilei – le célèbre Galilée (1564-1642)  – dont une capitale adressée à Christine de Lorraine, petite-fille de Catherine de Médicis, éclairent non seulement la thèse héliocentrique de l’homme de science mais aussi sa position vis-à-vis de l’orthodoxie religieuse.

Par une plaidoirie respectueuse, construite et ..sublime, Galilée s’emploie à concilier les découvertes irréfutables de l’astronomie avec le respect des Saintes Ecritures, fustigeant élégamment l’invalidité de certaines  interprétations douteuses…

 » Mon sentiment est qu’il est très pieux et très juste de soutenir que l’Ecriture ne peut jamais mentir, dès lors qu’on en a pénétré le sens vrai« 

Et de renchérir que si la théologie est la reine de toutes les sciences, il ne lui incombe pas pour autant de traiter de celles qui lui sont subalternes..

« Ce serait comme si un prince absolu, avec tout son pouvoir, voulait aussi soigner les gens et bâtir les maisons. N’étant ni médecin ni architecte, il s’ensuivrait de grands dangers pour la santé des malades et la stabilité des bâtiments. »

Et de conclure l’ époustoufflante missive  adressée à la grande-duchesse de Toscane – Christine de Lorraine –  et …ce merveilleux recueil des éditions Triatris,  d’un cri inouï, véritable ode à la liberté de penser:

 » S’il suffisait, pour éradiquer une nouvelle théorie, de fermer la bouche à un seul homme, ce serait là chose facile. Mais en réalité, pour parvenir à cette fin, il faudrait interdire non seulement le livre de Copernic et tous les écrits des auteurs qui suivent sa doctrine, mais également la science astronomique entière. Bien plus: il faudrait interdire aux hommes de regarder le ciel! »

Une remarquable mise en perspective de l’époque, de la pensée et de l’avancée scientifique du célèbre Toscan.

AE

Galilée, le combat pour une pensée libre, Cesare Capitani, Choix, traduction et adaptation de lettres de Galilée, éd. Triartis – Scènes intempestives à Grignan, 38 pp, 4,9 €