Le bel et mélodieux  roman écrit en français par l’écrivain japonais Akira Mizubayashi, imagine une boite à lettres des plus imaginatives, au sein d’un violoncelle:

Voici un extrait de la lettre que Ken, violoncelliste de grand talent, adresse à un inconnu pacifiste, à la veille de son départ pour la guerre

« Je vous écris parce que j’ai lu ce que vous avez gravé, avec un couteau sans doute, sur ce banc en bois, caché au milieu d’arbres centenaires dans un terrain vague à Shinano-Oïwake, non loin de chez mes parents. Le désir de paix et la colère contre la guerre qui vous animent vous ont fait écrire ces mots en latin:

In terra pax hominibus bonae voluntatis.

Dona nobis pacem. R.K.

La lettre sera extraite de sa cachette quelques décennies après le décès de Ken, à la guerre…

Suite inoubliable, Akira Mizubayash, roman, Ed. Gallimard, août 2023, 252 pp