«  J’ai toujours été fascinée par la force de ce texte, par sa beauté désespérée, par sa profondeur et sa maturité » Elsa Zylberstein

 En effet.

Stefan Zweig aime sonder les sentiments jusque dans leurs plus intimes expressions. Il y excelle. 

Sûrement vous souvient-il de ce petit chef d’oeuvre d’amour à sens unique porté par une jeune fille (l »inconnue ») à un fringant et affable écrivain, quadragenaire… aimé des femmes.

 » Cette unique seconde suffit à éveiller la femme en l’adolescente que j’étais. »

Alors qu’elle se meurt, anéantie  par le décès de son petit garçon, l’inconnue écrit une longue lettre à son amant d’un soir, amour de toujours. Elle lui explique la genèse de son sentiment, l’enfant qu’elle conçut de lui, l’envoi annuel et anonyme  de ce bouquet de roses à l’occasion de son anniversaire.

La sobriété presque factuelle du texte l’empêche de verser dans le pathos.

La lecture sublime qu’en opère Léa Drucker lui donne son juste relief. 

Saisissant

Je vous en recommande l’écoute

Apolline Elter

Lettre d’une inconnue, Stefan Zweig, 1922. Texte intégral traduit de l’allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac et révisé par Françoise Toraille. Audiolib, 2009. Lu par Léa Drucker, 2 CD –  durée 1h40- Préface écrite et lue par Elsa Zylberstein.