« Sans avoir déménagé une seule fois de sa vie, il [NDLR: Joseph/Emil Rixen] a été successivement citoyen d’un État neutre, sujet de l’Empire allemand, habitant du royaume de Belgique et citoyen du troisième Reich. Avant de redevenir belge, ce qui sera son cinquième changement de nationalité, il est emmené comme prisonnier de guerre allemand. Il n’ a pas traversé de frontières, ce sont les frontières qui l’ont traversé. »

 Zinc, David Van Reybrouck, récit, Ed. Actes-Sud,  nov. 2016, 76 pp