« Une paix née des bouches de canon enfante nécessairement des centaines, des milliers d’anecdotes de gens braves, de héros. Durant les premières années de la victoire communiste, les livres d’histoire n’avaient pas assez de pages pour contenir tous les héros, alors ils se logeaient dans les livres de mathématique: combien d’avions, le camarade công a-t-il abattus par semaine s’il en descendait deux par jour?. »

Ru, Kim Thuy, témoignage, Ed Libre Expression (Canada), 2009 – Le Livre de Poche, avril 2012, 216 pp