« J’ai toujours tenu à préciser que non, une voix féminine n’était pas obligatoirement opprimée parce qu’elle était née au-delà de la frontière bulgare. Je m’évertuais à faire comprendre à mes interlocuteurs occidentaux que je venais d’un milieu laïque et privilégié, que j’avais choisi de vivre ici et que j’avais toujours refusé ce mot pour la simple raison qu’il ne s’appliquait pas à mon cas. »

Trésor national, Sedef Ecer, roman, Ed. JC Lattès, janvier 2021, 360 pp