« Après cet « autre regard »  posé sur l’univers de Marcel Pagnol, on a l’impression que tout reste à dire. Il est sans doute celui de nos grands écrivains le plus plébiscité par le public et le moins étudié dans nos universités. C’est grand dommage, car  son écriture simple mais nourrie des classiques, riche en figures de style mais dépouillée de tout artifice, en fait un auteur inclassable. Son parcours est lui aussi atypique. D’abord dramaturge, il est devenu cinéaste avant de revenir à l’écriture. […]Sa plume est particulièrement expressive: les métaphores sont nombreuses, la poésie omniprésente. « 

Marcel Pagnol, Un autre regard, Karine Hann, essai, Ed. du Rocher, février 2014, 300 pp.