"De toutes les émotions de ma vie, il y en a peu d’aussi puissantes que lorsque je suis au seuil d’un univers romanesque, lorsqu’il a pris corps à la distance de la tentation. Je suis alors impatient de savoir ce qui va s’y passer et tenu de contenir mon impatience au risque de précipiter le déroulement des choses et finalement ne plus rien voir. J’éprouve aussi le sentiment que tout est possible même si l’expérience m’a appris que la narration n’aura qu’un étroit chemin à tracer. (…) je suis au seuil d’une nouvelle vie, plus confondante, plus saisissante que toutes les autres. »[1]

[1] Les voix et les ombres,  François Emmanuel, Lansman,  coll. « Chaire de poétique », deuxième série, 2007.